概念与工作步骤
修订与版本记录
用修订说明具体变化,用版本记录说明整稿状态。两种记录一起用,才能让观众理解从初稿到发布稿的关系。
使用方式:以下比较帮助选择文稿流程,不表示任何平台已被确认或某种工具适合所有文稿。
先看建议
当前任务应怎样选
用修订说明具体变化,用版本记录说明整稿状态。两种记录一起用,才能让观众理解从初稿到发布稿的关系。
比较维度
修订决策 与 版本记录
| 比较维度 | 修订决策 | 版本记录 | 操作建议 |
|---|---|---|---|
| 主要问题 | 这一处文字是否采用 | 整个稿件处于哪个阶段 | 先逐项决策,再记录稿件状态 |
| 保留对象 | 原句、改句、建议与批注 | 提纲稿、核对稿、发布稿及文件对应 | 审阅副本和发布稿分别保存 |
| 视频用途 | 解释为什么修改 | 解释最终画面对应哪个稿件 | 分镜和字幕用相同版本标识 |
| 常见误会 | 隐藏标记就等于处理修订 | 版本历史自动证明作者身份 | 两者均不能替代事实核对或版权判断 |